今春より様々な案件が重なりご対応の休止(休業)を続けております 店頭一般販売につきまして、下記の状況などにより当面の間延期をしております。 ・外販業務用卸部門対応の為人員不足で随時店頭での対応が困難なため ・冷凍冷蔵設備の狭小による在庫管理が困難なため ・作業場と設備が狭いため、店頭ご来店のお客様のご注文に即時対応が非常に困難なため お客様には大変ご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご理解をお願い申し上げます このような状況ではありますが、親父の代から長年ご愛顧いただきました皆様や、 また少しでも多くの皆様に 「信州の美味しいお肉をお届けしたい」 という当店の営業方針と私自身の信念は変わることはございません 店頭一般販売の再開につきまして現在、人材確保及び営業地(作業場)の確保に向け、多方面に相談するなど、課題解決が円滑に進む様に努力をしております 再開が無事に整った時には以前と変わらないご愛顧が頂けます様、お願い申し上げます

年齢の老いには逆らえません・・・・・ 目の手術を行うため、しばらくの間、外販卸部門の業務に専念致します 一般店頭販売につきましては、ご対応が不可能となります ２～３週間程度の日程を予定しています 何卒ご理解をお願いいたします

誠に申し訳ございませんが店頭での小売販売につきま しては現在「休止」しております ※馬刺し(冷凍品）など加工などを伴わない一部商品につきましてはご対応させていただきます お気軽にご相談ください 店頭小売販売の再開を目指し、社内での人員確保...